Jornadas Internacionales sobre Paisaje Lingüístico: «Turismo e identidad cultural»

Tras el reciente II Congreso Internacional sobre Paisaje Lingüístico: Reflejos del Pasado en el Presente y el Futuro (3-5 junio 2024) y como parte del proyecto de investigación «PLANEO Granada costa: El paisaje lingüístico de los núcleos costeros de la provincia de Granada» (Vicerrectorado de Investigación y Transferencia – Medialab UGR), se convocan las Jornadas Internacionales sobre Paisaje Lingüístico “Turismo e identidad cultural”. Ya Landry & Bourhis (1997) indicaron el papel afectivo y de identidad que pueden jugar las lenguas en el paisaje lingüístico de una región (especialmente bilingües, como el francés en Bruselas o Quebec en contraste con el flamenco o inglés, respectivamente). En un momento de amplio debate social sobre la repercusión del turismo de masas en las condiciones de habitabilidad de las poblaciones, estas jornadas buscan reflexionar sobre cómo esto se ve reflejado en el paisaje lingüístico y cómo se está reforzando o perdiendo la identidad local. ¿Está reforzando el turismo la identidad cultural de un lugar para ofrecerla como una seña distintiva frente a las de otras naciones, o la está diluyendo y homogeneizando con las de otras poblaciones para favorecer la llegada de más público? ¿Se está desvirtuando la identidad cultural histórica o tradicional de un lugar acercándola a modelos más simplificados y vendibles? ¿Qué papel juega la lengua o lenguas en estos modelos de turismo de masas? Planteado como un encuentro interdisciplinar (abierto también de forma complementaria a otros aspectos no lingüísticos, como artísticos y arquitectónicos), se sugieren algunas posibles líneas temáticas: – Multilingüismo vs. refuerzo de lenguas autóctonas. – Internacionalización lingüística vs. nacionalismo lingüístico. – Monumentalidad, diseño de mobiliario urbano y lengua en la creación o refuerzo de identidades poblacionales. – Paisaje lingüístico de poblaciones costeras y poblaciones periféricas de grandes núcleos urbanos. Llamada a contribuciones Se hace un llamamiento para el envío de propuestas. Estas deberán abarcar entre 20 y 25 minutos, seguidas de otros 5-10 minutos de discusión. Se abre la posibilidad de comunicaciones virtuales, pero se dará prioridad a las presenciales. Las jornadas se plantean preferentemente como un lugar de encuentro y debate físicos no muy numeroso. No obstante, se ofrecerá retransmisión simultánea de las sesiones a través de Google Meet. Las propuestas deberán enviarse descargando y completando el siguiente formulario. En el caso de presentar una propuesta entre dos personas, bastará con que una de las dos lo envíe al correo electrónico luispablo@go.ugr.es. Una vez recibida la propuesta, se enviará acuse de recibo; el comité científico la evaluará a partir de ese momento en el plazo de siete días. Las lenguas de las jornadas serán español e inglés. Las sesiones tendrán lugar en las aulas José Palanco y García Lorca de la Facultad de Filosofía y Letras, campus de Cartuja, de la Universidad de Granada. Puede verse más información sobre el envío de contribuciones e inscripciones (como asistente o comunicante) puede verse en esta otra página: https://wpd.ugr.es/~luispablo/jornadas-pl-turismo-e-identidad/
—
Following the past II International Conference on Linguistic Landscape: Reflections of the Past in the Present and the Future (II CIPL, 3-5 June 2024) and as part of the research project ‘PLANEO Granada coast: The linguistic landscape of the coastal towns of Granada’ (Universty of Granada, Vice-Rectorate for Research-MediaLab UGR), the International Conference on Linguistic Landscape ‘Tourism and Cultural Identity’ has been convened. Landry & Bourhis (1997) have already pointed out the affective and identity role that languages can play in the linguistic landscape of a region (especially in bilingual countries, such as French in Brussels, Belgium, or Quebec in Canada, in contrast to Flemish or English, respectively). At a time of broad social debate on the repercussions of mass tourism on the living conditions of local populations, this conference seeks to reflect on how this is reflected in the linguistic landscape and how local identity is being reinforced or lost. Is tourism reinforcing the cultural identity of a place in order to offer it as a distinctive feature in comparison with those of other nations? Or is it diluting and homogenising it with those of other towns in order to attract more people? Is the historical or traditional cultural identity of a place being distorted, bringing it closer to more simplified and marketable models? What role does language or languages play in these models of mass tourism? The conference is conceived as an interdisciplinary meeting (also open in a complementary way to other non-linguistic aspects, such as artistic and architectural perspectives). Some thematic lines are suggested: –Multilingualism vs. reinforcement of autochthonous languages. –Linguistic internationalisation vs. linguistic nationalism. –Monumentality, urban furniture design and language in the creation or reinforcement of population identities. –Linguistic landscape of coastal populations and peripheral populations of large urban centres. CFP / Call for contributions A call for proposals is issued. These should be 20-25 minutes in length, followed by a further 5-10 minutes of discussion. Virtual communications are welcome, but priority will be given to face-to-face communications. The conference will preferably be a place for a small number of physical meetings and debates. However, simultaneous broadcasting of the sessions will be offered through Google Meet. Proposals should be submitted by downloading and completing the following form. In the case of a proposal submitted by two people, it will be enough for one of them to send it to luispablo@go.ugr.es. Once the proposal has been received, a receipt will be sent; the scientific committee will then evaluate it within seven days. The languages of the conference will be Spanish and English. The sessions will take place in the José Palanco and García Lorca halls of the Faculty of Philosophy and Letters, University of Granada. More information on how to submit contributions and register (as an attendee or speaker) can be found on this page: https://wpd.ugr.es/~luispablo/jornadas-pl-turismo-e-identidad/