The Legacy of F.M. Dostoevsky: 150 Years since the Publication of “Crime and Punishment”

El Comité organizador del XVI Simposio internacional de la Asociación internacional de Dostoievski tiene el placer de anunciar su celebración en la Universidad de Granada entre el 7 y el 10 de junio de 2016. El simposio servirá para conmemorar el 150º aniversario de la publicación de la obra “Crimen y castigo” y supondrá el mayor acontecimiento organizado en España dedicado al estudio de este autor.

El simposio consta de las siguientes secciones:

1. “Crimen y castigo” 150 años después. 2. Nuevas aportaciones al estudio de la vida y obra de Dostoievski. 3. Dostoievski en el mundo de las ciencias y las artes. 4. Las contribuciones de Dostoievski a la comprensión del proceso literario, la ficción y la comunicación literaria. 5. “Crimen y castigo” en España: su recepción y traducción al español.

Las lenguas oficiales del simposio son: ruso, inglés y español.

Durante el simposio tendrán lugar numerosas actividades paralelas, entre las que podemos destacar una mesa redonda sobre la traducción de los textos de Dostoievski, “Translating Dostoevsky”, que contará con algunos de los mejores traductores de Dostoievski al inglés, español, lenguas asiáticas, francés, etc. Asimismo, está prevista una exposición inédita de ilustraciones a los libros de F. M. Dostoievski con los exponatos cedidos por la Asociación internacional de Dostoievski, el Fondo F. M. Dostoievski, el Museo de Dostoievski de San Petersburgo y el Museo de Dostoievski en Moscú.

Plazo límite para el envío de resúmenes (extendido): 20 de julio de 2015. El formulario para el envío de resúmenes se puede encontrar aquí (http://linguistlist.org/easyabs/ids2016) y debe ser enviado a través dehttp://linguistlist.org/easyabs/ids2016.

Un comité internacional evaluará las propuestas recibidas y anunciará la lista de comunicaciones aceptadas el 1 de octubre de 2015 en la página web de la Asociación internaiconal de Dostoievski (http://www.dostoevsky.org/English/events.html).

Fechas importantes: – Fecha límite para el envío de resúmenes: 20 de julio de 2015. – Notificación de aceptación: 1 de octubre de 2015. – Publicación del programa: 28 de abril de 2016. – Fechas del simposio: 7-10 de junio de 2016.

Lugar de realización: Universidad de Granada.

Comité organizador: Enrique Quero Gervilla (Presidente. Universidad de Granada), José Antonio Hita Jiménez (Vicepresidente. Universidad de Granada), Benamí Barros García (Secretario ejecutivo. Universidad de Granada / Universidad de París IV), Natalia Arsentieva (Universidad de Granada) Sultana Wahnon Bensusan (Universidad de Granada), Ekaterina Maslova (Universidad de Granada / Universidad de Omsk).

Organiza: Sección departamental de Filología eslava y la Asociación internacional de Dostoievski.

Más información en http://www.ugr.es/~feslava/ids2016/index.html. Esperamos veros en Granada. Benamí Barros Secretario ejecutivo del XVI Simposio de la Asociación internacional de Dostoievski.